第一次以中文教師的身份站在講臺上是在白俄羅斯國立體育大學(xué)孔子學(xué)院,下面的學(xué)生年齡各異、職業(yè)多樣,有七八歲的小學(xué)生、十五六歲的中學(xué)生、二十歲的大學(xué)生,還有四五十歲的中年人,但第一節(jié)課上,大家看起來都像第一天進(jìn)校園的小朋友,有些局促,眼睛睜得大大的,眼神里既有好奇還有期待,教室里也只回蕩著我的聲音。就這樣,一個(gè)關(guān)于中文的故事從秋天開始了。
我們的“故事”并不跌宕起伏、扣人心懸,卻是一步一個(gè)腳印穩(wěn)穩(wěn)向前。中文課通常排在晚上。明斯克的冬天來得格外早,天很早就黑了,零下20度,大雪時(shí)常漫過腳踝,學(xué)生們喘著粗氣、包得像雪人一樣走進(jìn)教室,有小朋友跟我“炫耀”:“我來的路上摔了好幾跤呢!”上課前,有學(xué)生給我展示自己做的漢字卡片,有的和我說自己在上下班路上開車通勤時(shí)都會聽中文教材的錄音,有的給我分享自己今天“偶遇中文”的故事:“老師,你知道嗎,今天阿姨給了我一個(gè)中國罐頭,上面的漢字我竟然能認(rèn)出幾個(gè)!”“今天飯店來了一個(gè)中國學(xué)生,點(diǎn)酒時(shí)我用中文對他說‘不給你’,嚇到了他!”“我今天接待了來自中國的客戶,稍微練習(xí)了一下中文,他們都聽懂了!”……學(xué)生們嘰嘰喳喳地分享著生活,讓冬天都溫暖起來了。
秋季學(xué)期很快就結(jié)束了,在新冠肺炎疫情形勢比較和緩的時(shí)候,我和學(xué)生們一起剪“春”字、折“嚴(yán)寒老人”、包餃子。樸實(shí)的白菜豬肉餡餃子竟然格外受歡迎,在那種氛圍下,大家手中筷子也“聽使喚”了,學(xué)生們回家后還私信問我要餃子餡的配方。
這里春天來得很晚,5月初才脫下厚重的外套。春季學(xué)期快結(jié)束時(shí),班上的小年齡組學(xué)生們的個(gè)子高了不少,會說的中文越來越多,發(fā)音也越來越標(biāo)準(zhǔn)。
當(dāng)夏天到來時(shí),一學(xué)年的課也要結(jié)束了。放假前,我提醒學(xué)生們暑假期間一定要復(fù)習(xí),時(shí)常讀一讀課文,忘起來可比學(xué)起來快多了。而他們也有自己的擔(dān)心:“老師,下學(xué)期還是您帶我們吧?您不回中國吧?下學(xué)期我一定好好學(xué)習(xí)。”
這個(gè)因中文而結(jié)緣的故事,從每年的秋天開始,跟著四季輪轉(zhuǎn)不停歇。每天能和這些可愛的學(xué)生們在一起的我感覺太幸福了。(作者系白俄羅斯國立體育大學(xué)孔子學(xué)院國際中文教師志愿者)
文章中觀點(diǎn)僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和看法。
神州學(xué)人雜志及神州學(xué)人網(wǎng)原創(chuàng)文章轉(zhuǎn)載說明:如需轉(zhuǎn)載,務(wù)必注明出處,違者本網(wǎng)將依法追究。