神州學人網訊 當筆墨丹青邂逅千年遺產，當紙上乾坤映照古都新韻——國內首部漫畫學術刊物《漫畫研究》第四期于近日正式出版。本期以“世界遺產在北京與漫畫”為核心命題，深入探尋漫畫這一兼具大眾親和力與藝術先鋒性的文化載體，如何為世界文化遺產的創新傳播注入時代活水，為中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展開辟嶄新路徑。

《漫畫研究》第四期

　　北京，這部鐫刻著3000余年建城史、八百余載建都史的立體史書，其璀璨的世界文化遺產，既是中華文明綿延不絕的生動見證，亦是連接古今、溝通中外的時空橋梁。本期《漫畫研究》以學術為經、以創意為緯，通過多篇學術論文系統梳理了漫畫在文化遺產闡釋、傳播與教育中的多維價值，展示出漫畫藝術如何解構遺產符號、重構歷史敘事的理論探索，不僅對北京世界文化遺產漫畫化表達成果進行了一次集中呈現，更深入思考了數字時代背景下，漫畫在文化強國建設中扮演活化媒介角色的無限可能。從長城的雄渾蜿蜒到故宮的金碧輝煌，從頤和園的湖光山色到中軸線的經緯縱橫，這些凝固的歷史瑰寶，正期待著與流動的藝術語言碰撞出新的火花。

　　《漫畫研究》主編、北京漫畫學會會長陶冶教授表示：“我們期待通過這一系列探索，激發更多學者、創作者與公眾對文化遺產漫畫表達的關注，共同書寫中華文明傳承與創新的新篇章。”

　　此外，本期不止于遺產與漫畫的雙向對話，刊物內容涵蓋多樣：縱覽中國原創漫畫行業三十載風雨歷程，反思產業發展的經驗與啟示；聚焦人工智能技術對漫畫敘事邏輯的重構，探討科技賦能下藝術表達的邊界與突破；追溯漫畫名稱的源流演變，解碼語言符號背后的文化記憶；剖析《西游記》海外傳播中的漫畫本土化轉譯方法，探索傳統文化“走出去”的創新路徑；關注漫畫在美育實踐中的獨特價值，讓藝術之美浸潤心靈……這些多元議題的碰撞，立體展現了漫畫作為跨學科、跨媒介、跨文化表達形式的蓬勃生命力。

　　作為北京漫畫學會傾心打造的學術陣地，《漫畫研究》始終貫通理論與實踐、連接歷史與當下，致力于搭建漫畫學術研究與產業實踐的橋梁，積極推動中國漫畫學術體系與產業生態的協同發展。未來，《漫畫研究》將繼續以墨香為引，匯聚學界與業界同道之力，讓漫畫藝術成為激活文化遺產的時代筆墨，在傳統與現代的交匯處，共同書寫中華文明傳承創新的壯麗詩篇。

　　本期出版榮受北京市文物局、北京第二外國語學院及中國人民大學藝術學院共同支持。（供稿/北京漫畫學會）