“通過儒家經典跨語言誦讀大會，我更深入了解中國文化和其背后的哲學思想，希望自己能成為埃中文化交流的橋梁，促進儒家文化傳播。”埃及學生馬瑞萬5日在山東青島表示。

　　當晚，“第四屆儒家經典跨語言誦讀大會年度盛典”在中國—上海合作組織地方經貿合作示范區(簡稱“上合示范區”)舉行。來自美國、韓國、俄羅斯、泰國等70余個國家和地區的中華文化愛好者同誦儒家經典，演繹文化和合之美。

8月5日，“第四屆儒家經典跨語言誦讀大會年度盛典”在上合示范區舉行。王禹 攝

　　首次參加儒家經典跨語言誦讀大會的馬瑞萬憑借作品《勸學——荀子的智慧》獲得國際組一等獎。他在接受中新網記者采訪時表示：“我從儒家經典中深刻體會到荀子‘學不可以已’的智慧，這不僅對我的學習和成長很重要，也對我們迎接全球性挑戰具有深遠的指導意義。”

　　在馬瑞萬看來，《荀子·勸學篇》蘊含的哲理與埃及文化有著異曲同工之妙。“智慧和知識的傳承是一個民族的核心，埃及有著深厚的歷史文化，我聽過許多關于智慧、努力與成長的故事，這讓我更加理解‘學不可以已’其中的深刻意義。”

　　“孔子不僅教我們如何做人，更通過自身行為示范如何成為有德之人，通過對儒家文化的學習，我學會了如何與人相處、互相學習。”津巴布韋留學生麗莎表示，通過參與此次活動，她與來自不同文化背景的人互相學習，增進了彼此的理解和溝通。

　　“儒家文化作為中華優秀傳統文化的重要組成部分，蘊含著以和為貴、天下大同的深刻智慧，與上海合作組織倡導的‘上海精神’高度契合。”尼山世界儒學中心黨委書記國承彥在致辭中表示，儒家經典跨語言誦讀大會首次來到上合示范區，既是對儒家文化國際傳播成果的集中展示，也是上合組織框架下人文交流的生動實踐。

　　據介紹，儒家經典跨語言誦讀大會至今已舉辦四屆，累計吸引80余個國家和地區的中華文化愛好者參加，參與總人數超20萬人，已成為中華文化“走出去”，增進世界了解中國的重要窗口和載體。